Hoạt động trên báo chí

2010, Oct 08. danchimviet: Nobel Hòa Bình là một giải thưởng chính trị

...Người Việt hải ngọai nói chung và những người Việt đấu tranh cho một nước Việt tự do, dân chủ nói riêng không những mong muốn có một người Việt Nam được giải thưởng Nobel Hòa Bình mà cũng đã tích cực vận động cho việc này từ nhiều thập niên nay. Phía cộng đồng người Hoa và những người đấu tranh Trung quốc ở hải ngọại không tích cực và bền bĩ vận động cho giải thưởng này như chúng ta. Chúng ta đã liên tục vận động cho HT Thích Quảng Độ rất nhiều năm, với sự tham gia vận động trực tiếp của nhiều nhân vật chính trị, văn hóa lớn của nhiều nước. Và đã có năm tên của HT đã được đưa vào danh sách vài người chọn lựa sau cùng...


2010, Oct. 08. nguoi-viet.com: Tin về nhà hoạt động dân chủ TQ Liu Xiaoba (Lưu Hiểuba) được trao giải Nobel Hòa bình 2010

... Hiện nay vấn đề Trung Quốc đang nổi lên, sắp trở thành vấn đề số 1 của thế giới, sau khi Mỹ rút khỏi Irak và xuống thang ở Afghanistan (năm 2011). Việc trao giải cho một nhà bất đồng chính kiến Trung Quốc đáp ứng tình hình này. Ðồng thời nó cũng là một chỉ dấu cho thấy sự quan tâm của thế giới, cũng như diễn biến của tình hình sắp tới tại Á Châu, nói chung, và tại Trung Quốc nói riêng.


2010, Aug. 17. Spiegel Online: Bộ slides về những ngày tù, vì những hoạt động báo chí, của Đoàn Viết Hoạt ở Việt nam. (Bản tiếng Việt do Dr. Trần Văn Khôi chuyển ngữ.)


July 28. Road Map to Democracy and a New Vietnam (Organized by VSA of Minnesota)

2008, July 7: Người Việt Online, GHPGVNTN công bố suy cử tăng thống trong lễ thọ tang tại chùa Diệu Pháp

... Theo tôi, chỉ có một con đường là chủ động đến với tín đồ và quần chúng qua các hoạt động xã hội, giáo dục và nhất là tu học giáo lý tại gia và tại các chùa thuộc GHPGVNTN, bất chấp mọi ngăn cản và đàn áp. Phải phá vòng vây. Có hoạt động sẽ có đàn áp, có đàn áp sẽ có áp lực, có áp lực sẽ buộc chính quyền CS phải nới lỏng vòng vây thêm nữa. Ðó là tiến trình tất yếu của tự do hóa xã hội và dân chủ hóa chính quyền đã và đang xẩy ra tại Việt Nam. Phải chủ động và có nhiều sáng kiến hành động, không thể thụ động chờ đợi.


2008, Jan. 26: Trả lời Báo Ngày Nay, Viễn ảnh Dân chủ Năm 2008

Theo tôi, nếu nhìn tiến trình dân chủ hóa Việt Nam dưới khía cạnh tự do hóa các sinh hoạt xã hội của người dân thì viễn ảnh dân chủ tại Việt Nam năm 2008 có triển vọng sáng sủa hơn năm 2007. Nhưng nếu nhìn dân chủ hóa dưới khía cạnh các hoạt động chính trị công khai đối lập và thách thức quyền lực chính trị của đảng CS thì trong năm 2008 phong trào dân chủ trong nước sẽ phải đối diện với những khó khăn hết sức to lớn...


2007, Dec. 26: VOA, Triển vọng của phong trào dân chủ ở Việt nam trong năm 2008

Nhiều nhân vật tranh đấu cho dân chủ và nhân quyền Việt Nam tin rằng phong trào dân chủ trong nước sẽ phát triển mạnh trong năm 2008, vì trong năm vừa qua có những dấu hiệu cho thấy dân chúng đã hăng hái hơn trong việc tham gia các hoạt động tranh đấu để đòi hỏi chính quyền Hà Nội tôn trọng các quyền lợi chính đáng của mình. Một số chi tiết về việc này sẽ do Duy Ái trình bày trong tiết mục Nhìn Về Á Châu sau đây, dựa theo các cuộc phỏng vấn Tiến sĩ Nguyễn Thanh Giang ở Hà Nội, Bác sĩ Nguyễn Đan Quế ở Sài Gòn, và Giáo sư Đoàn Viết Hoạt ở Virginia. Xin mời quí vị cùng theo dõi:... đọc và nghe phỏng vấn


2007, Dec. 24: VOA, Thái độ của Hà nội trong vụ tranh chấp Hoàng sa-Trường sa

"Chúng ta cần phải trân trọng thái độ và hành động hiện nay của giới trẻ trong nước, và đừng nên lạm dụng nó theo một ý đồ chính trị hạn hẹp. Vì làm như vậy thì một mặt, về mặt chiến thuật, nó sẽ tạo lý cớ để cho đám an ninh công an đàn áp những người thanh niên này. Và thứ hai nữa là chúng ta cũng không nên hạ thấp tinh thần yêu nước và cái lòng trong sáng của thanh niên. Họ hết sức trong sáng và họ hết sức quyết liệt trong vấn đề này..." đọc và nghe phỏng vấn


Phái đoàn Việtnam dự hội nghị

2007, Dec. 10-11: Hội Nghị Warsaw "Cho Tự do và Đoàn Kết"


2007, June 30: ViệtTribune phỏng vấn nhân dịp ông Nguyễn Minh Triết sang Mỹ

...Một là tính mâu thuẫn trong tuyên bố này. Làm sao có thể có bất đồng chính kiến mà không vi phạm pháp luật khi chưa có đạo luật nào cho phép có bất đồng chính kiến? Các đạo luật hiện có ở Việt Nam chỉ nhằm kiểm soát và ngăn chặn các ý kiến bất đồng. Đóng góp ý kiến khác với bất đồng chính kiến, nhất là lại chỉ được đóng góp ý kiến khi được hỏi hoặc được “cho phép”. Những nhà nhân quyền và dân chủ bị bắt giữ vì không có luật lệ nào hiện nay cho phép họ phát biểu các ý kiến bất đồng của họ một cách tự do và độc lập với chính quyền...


2007, June 27: Các nhà Dân chủ Việt nam gặp Hội đồng An ninh Quốc gia Mỹ

Trong một buổi gặp gỡ kéo dài một tiếng đồng-hồ, từ 12 giờ đến 1 giờ trưa hôm thứ Tư vừa qua, 27 tháng 6, 2007, mấy nhân-viên cao-cấp thuộc Hội-đồng An-ninh Quốc gia Hoa-kỳ đã chia xẻ với một số đại diện các tổ-chức đấu tranh dân-chủ VN một số chi-tiết trong cuộc hội-kiến giữa Tổng-thống George W. Bush và ông Nguyễn Minh Triết, chủ-tịch nước CHXHCN Việt-nam, hôm thứ Sáu vừa qua...


Giáo Sư Nguyễn Ngọc Bích (ngoài cùng bên phải), đại diện “Họp Mặt Dân Chủ” tặng ông Wojciech Makowski (thứ hai bên trái), điều hợp viên Văn Phòng Ân Xá Quốc Tế Ba Lan, tấm hình nói lên sự chà đạp nhân quyền của Cộng Sản Việt Nam trong phiên xử Linh Mục Nguyễn Văn Lý. (Người Việt)2007, June 17: Tham dự Họp Mặt Dân Chủ 2007 tại Warsaw, Balan

"...Họp Mặt Dân Chủ là nơi gặp gỡ các thành phần có chính kiến và phương cách hoạt động khác nhau nhưng chung một lý tưởng tranh đấu cho tự do dân chủ ở quê nhà. Họp Mặt Dân Chủ là nơi tạo sự thân ái, tin cậy nhau cùng tập hợp thành một khối sức mạnh để tranh đấu... chủ trương nối liền ý tưởng và hoạt động của hai đầu Ðông-Tây; với đầu Ðông là Tiệp Khắc (Âu Châu) và đầu Tây là California (Hoa Kỳ)..."


2007, May 12: Phát biểu của Tổng giám đốc đài RFA tại Lễ kỷ niệm 13 năm Ngày Nhân Quyền Cho Việt Nam [đọc (rfa.org)]

Hôm thứ sáu 11 tháng năm, nhân dịp sinh hoạt kỷ niệm ngày nhân quyền cho Việt Nam lần thứ 13 tại trụ sở Thượng Viện Hoa kỳ ở thủ đô Washington, tổng giám đốc đài Á Châu Tự Do, bà Libby Liu có bài phát biểu như sau...


With the organizers and performers at the venue.2006, Sept. 30: Rapi Production, New Port, RI.

Attending "Speak Truth To Power: Human Rights Defenders Who Are Changing Our World" - A play by Ariel Dorfman based on the book Speak Truth to Power by Kerry Kennedy.  [view  announcement] ... [view production]


With Tran Thanh Hiep at the Viet Bao office.

2006, Sept. 18: Việt Báo.

Cùng Ls. Trần Thanh Hiệp thăm tòa soạn Việt Báo ở Quận Cam, bang California. Trả lời câu hỏi của phóng viên VB về tờ báo Tổ Quốc, luật sư Trần Thanh hiệp nói rằng ông đang du hành, nên, “chưa biết nội dung báo Tổ Quốc, mà chỉ nghe thôi, nhưng bất chấp tình hình công an đàn áp, mà các nhà dân chủ vẫn ra báo thì đó là chuyển động có ý nghĩa, mở đường cho hướng dân chủ tất yếu... Tôi tin chỉ vài năm nữa là có dân chủ đa đảng...” [đọc bản tin]


2006, Mar. 30: RFA. Điều Trần tại Hạ viện Hoa kỳ
Tường trình về buổi điều trần tại Hạ Viện Hoa Kỳ về tình trạng nhân quyền tại Việtnam vào ngày 29 tháng 3.
  [đọc (rfa.org)]


2006, Mar. 30: VOA. Điều Trần tại Hạ viện Hoa kỳ
Tường trình về cuộc điều trần tại Hạ Viện Hoa Kỳ về vấn đề nhân quyền tại Việtnam vào ngày 29 tháng 3.
  [đọc và nghe ph/v (voanews.com)]


2006, Mar. 29: US Congress.

Testify in US House about Vietnam Human Rights. Asia and the Pacific Subcommittee and Africa, Global Human Rights and International Operations Subcommittee joint hearing on "The Human Rights Dialogue with Vietnam: Is Vietnam Making Significant Progress?"  Điều trần trước Quốc hội Hoa kỳ về tình trạng Nhân quyền Việtnam...  [view announcement], [more testimony]


2006, Mar. 15: BBC. Đại Hội X Đang Bị Vượt Qua.

...ĐH X thực ra, cũng như bao nhiêu ĐH trước đây, đang bị vượt qua bởi chính nó, bởi chính tính chất lỗi thời cố cựu của chủ nghĩa Mác-Lê, cơ sở lý luận của ĐH, bởi chính đường lối bảo thủ của ban lãnh đạo đảng. Điều khác biệt là, kể từ ĐH VI, ĐH “đổi mới” đầu tiên, đến nay, tính chất lỗi thời này ngày càng không thể che đậy được bằng cách “đóng cửa bảo nhau” như trước nữa vì thành phần cấp tiến trong đảng không còn chịu chấp nhận như thế. Họ cấp tiến hơn nhưng chưa đủ bề dầy “đảng tính” nên vẫn chưa có thực quyền. Do đó họ mượn môi trường tương đối cởi mở tiền đại hội để nói lên tiếng nói của họ, để tranh thủ dư luận quần chúng mong ảnh hưởng được tới ĐH... [đọc (bbc.co.uk)]


2006, Feb. 23: New America Media, Commentary, Thai A. Nguyen-Khoa. Immigrant Voices -- Time for Vietnamese To Be Heard on Vietnam War

...The United States squandered 58,000 Americans and more than 3 million Vietnamese lives in its last betrayal of Vietnam, leaving more than 1.5 million Vietnamese-Americans and 80 million Vietnamese in Vietnam to sort out their fates in the 21st century. Now, more than 30 years later, those who consider themselves the top thinkers and the very conscience of America will sit at the JFK Presidential Library in judgment of America's past action and once again leave out the most critical players of all: we Vietnamese... [more]


2006, Feb. 04: VOA. On The  Line. Interview Dr. Nguyễn Đan Quế, Al Santoli, and DVH about Vietnam Human Rights.

Vietnam is now campaigning for membership in the World Trade Organization. But while Vietnam may be trying to open up economically, the ruling Communist Party continues to stifle political and civic life... [read transcript][listen (voanews.com)], or [watch interview] (You need realPlayer for the video which can be downloaded with no cost at www.real.com)


Visited PEN Poland in Warsaw, 20052006, Jan: Cầu Vồng - Balan. Bài phỏng vấn của Tôn Vân Anh nhân chuyến vận động dân chủ ở Châu Âu năm 2005. 

Ông đã ghi nhớ những hình ảnh như thế nào của 20 năm tù tội? Những hình ảnh đó có dễ trở về với ông hay không? Ông có cho rằng câu nói của Gandhi “Tôi tự do nhất là khi nằm trong tù” là câu nói thách đố và gây tranh cãi hay là câu nói nhằm miêu tả một thực tế có thể xảy ra?  [đọc ph/v]

2005: xuất bản Hành Trình Dân Tộc

2005, 12/13: Việt Báo. Tấm Gương Tranh Đấu, Trao Giải Truman-Reagan Medal of Freedom: Tòa Đại Sứ Ba Lan Gây Quỹ Xây Tượng Đài Nạn Nhân CS.

Năm 2000, Gs Đoàn Viết Hoạt đã được chọn trao giải Truman-Reagan Freedom Award đúng vào lúc Tổng Thống đương thời Clinton viếng thăm Việt Nam.  [đọc (vietbao.com)]. Đọc diễn văn nhận giải. [more]


With Tran Thanh Hiep in Paris2005, Nov. 14: Chuyến đi vận động dân chủ cho Việtnam ở Châu Âu từ ngày 27.10 - 14.11 2005 
  • Bài nói chuyện trong chuyến đi vận động ở Châu Âu [đọc]
  • Đài Radiomultikulti (Berlin) phỏng vấn (11-11) về việc vận động các tổ chức ngoại quốc trong chuyến đi, v.v. [nghe ..]
  • Chương trình ra mắt sách Hành Trình Dân Tộc ở Paris (12-11). [xem...]. Bài giới thiệu buổi nói chuyện của Ts Lê Mộng Nguyên (12-11). [đọc...]
  • Đài RFI phỏng vấn (14-11) tại Paris về chuyến đi vận động dân chủ  [nghe ph/v] và bài ghi lại [đọc]
  • Bài tường thuật bằng tiếng Balan trên mạng nhóm Cầu vồng về những vận động ở Balan trong kỳ đi này. (Cầu vồng là một trong những nhóm tranh đấu của tuổi trẻ Việtnam ở Balan.) [đọc], [read Polish (bo.bool.pl)]

2005, 07/08: RFA. Hội luận với Nguyễn Thanh Giang, từ Hà nội, về sự hội nhập (WTO) của Việt Nam mang theo "định hướng XHCN."

Hội Nghị 12 Ban Chấp Hành Trung Ương đảng CSVN đang nhóm họp sẽ phải đứng trước những thử thách nên hay không nên theo đuổi học thuyết Mác-Lê làm kim chỉ nam tiến lên Chủ Nghĩa Xã Hội? [đọc ghi lại (doi-thoai.com)], [nghe (rfa.org)]


2005, 05/19: Kerry Miller interviewed on Minnesota Public Radio. [listen...]
Đoàn Viết Hoạt nói về những ngày tù; Trần Thị Thức và Đoàn Long về tình trạng gia đình trong những năm tháng đó...


"Hanh Trinh Dan Toc" new book talk in D.C. 2005, 05/22: Southdale Library. New book talk, "Road Map for Vietnam in the Global Era" ("Hanh Trinh Dan Toc Trong Thoi Dai Toan Cau Hoa"), which is in Vietnamese and an English translation is expected sometime next year. [more]

Ra mắt HTDT ở Thư viện Southdale, Minnesota do thư viện Southdale và Hội Thân hữu Đoàn Viết Hoạt tổ chức.


2005, Apr.: VOA. Ra mắt HTDT ở Đại học George Mason.

Buổi ra mắt sách HTDT tổ chức tại trường Đại Học George Mason trong vùng phụ cận thủ đô Washington.
    "...Tác phẩm Hành Trình Dân Tộc Trong Thời Đại Toàn Cầu Hóa là một đóng góp khiêm nhường của Gs. Đoàn Viết Hoạt vào công cuộc tranh đấu cho tự do và dân chủ tại Việt Nam của toàn thể người Việt trong nước cũng như ở hải ngoại"...
 [đọc, nghe âm thanh (voanews.com)]


2005, 03/26: VOA. Interview Nguyễn Đan Quế, Al Santolli, claudia Rosette, and ĐVH about the civil rights, human rights, and democracy evironments in Vietnam. [read transcript] 

(Phỏng vấn Nguyễn Đan Quế, Al Santolli, Claudia Rosette, và ĐVH.) Phỏng vấn nhân dịp chính quyền Việt nam vừa trả tự do cho những nhà chống đối như Gs. Nguyễn Đình Huy, Lm. Nguyễn Văn Lý, Bs. Nguyễn Đan Quế, v.v... Bs. Quế tham gia cuộc phỏng vấn bằng điện thoại cầm tay trực tiếp từ Việt nam.
    Bs. Quế: Ở Việt nam không có tự do ngôn luận, dù trên báo chí hoặc Internet. Tôi có thể làm chứng cho điều đó. Chính phủ Hànội thường rêu rao rằng có hơn 500 tờ báo, hàng chục đài radio và TV trên cả nước,  nhưng tất cả đều nằm trong tay chính quyền. Mọi tin tức đều bị kiểm duyệt gắt gao và chỉ một chiều. Hiện tại Việt nam vẫn không có một tờ báo hoặc đài truyền hình tư nhân. Ai chỉ trích những chính sách sai lầm của Đảng sẽ bị công an cảnh cáo hay bị đuổi việc. Hoặc nếu họ là đảng viên, sẽ bị khai trừ Đảng. Những người tiếp tục tranh đấu cho nhân quyền của mình sẽ bị bắt giam. Những tài liệu kêu gọi dân chủ phải in lén và chuyền tay nhau...


2005: Speaktruth. BIO of Doan Viet Hoat. 
Tổ chức nhân quyền Speaktruth giới thiệu về Đoàn Viết Hoạt.
[more (speaktruth.org)]

2003-2004

2004, 12/14: Online Chat with DVH.
Do Amnesty International USA Tổ chức.  Đàm thoại trực tuyến với ĐVH. [more (amnestyusa.org)]


2004: International Press Institute. DVH profile.  Liên đoàn Báo chí Thể giới viết về Đoàn Viết Hoạt. [more]


2004: Great men of history.  [more (redstate.com)]


U.S. Congress2003, 10/01: Vietnam Human Rights Testimony in U.S. Congress. [more (house.gov)]

Điều trần trước Quốc hội Hoa kỳ về nhân quyền Việt nam, về tự do báo chí, Internet, truyền thông...

2000-2002

2002, July 19: Asian American Press. Doan Viet Hoat visits Minnesota. [read news clip]


2002: vietnamvietnam.com viết về ĐVH.  [đọc (vietnamvietnam.com)]


2002, May 01: Cánh Én, Berlin. Phỏng vấn "Việt Nam: Con đường tiến đến dân chủ"

...trong hơn một năm qua, chúng tôi đã nói ở khắp nơi có người Việt Nam sinh sống. Chúng tôi đã nói rằng "cuộc chiến hiện nay đã thật sự là cuộc chiến mới". Những người cộng sản trước đây nếu họ nhất định cho rằng chủ nghĩa cộng sản, chế độ cộng sản là tương lai của thế giới, là xu thế tất yếu của lịch sử thì ngày nay họ không thể nói được như vậy. Chính họ đang phải đổi mới. Chính họ đang phải đi vào cuộc chơi mới đối với thế giới. Trong khi đó, chính chúng ta, những người không chấp nhận chế độ cộng sản đó, chúng ta chống lại chế độ cộng sản đó, liệu chúng ta có thể đánh đổ họ ở những điểm họ không còn nữa chăng? Nói cách khác, chúng ta cần phải thay đổi sách lược của mình để thấy rằng nếu đối phương đã thay đổi thì mình cũng phải thay đổi cho nhanh... [đọc]


2002, 04/27: Trung Tâm Việt Nam Hannover, Đức. 
Thuyết trình "Việt Nam: Con đường tiến đến Dân chủ". 
[đọc (trungtam.de)]


2002, Apr.: University of Hong Kong. Asia Media Project -- Vietnam.

Bài nghiên cứu của Anil Stephen về Việt nam bao gồm cả những đàn áp báo chí... "Với kiểm soát báo chí chặc chẽ, Việt nam đang đi ngược lại với những quốc gia đã nhận biết rằng xây dựng môi trường thông tin tự do là một đầu tư tốt vào chính trị, kinh tế và cân bằng xã hội."... [more (hku.hk)]


2002, 03/29: Harvard University. Speech about The Roadmap to Democracy for Vietnam.

Thuyết trình về Lộ trình Dân chủ cho Việt nam. Buổi nói chuyện được bảo trợ bởi ba tổ chức của Đại Học Harvard:  Woodbridge Society for International Stdudents at Harvard College, Harvard University Committee on Human Rights Studies và Hội Sinh Viên Việt-Nam tại Harvard... [read announcement][đọc tường thuật (vietnamvietnam.com)]


2002, 03/11: Hội Thảo của Diễn Ðàn Dân Chủ: Việt-Nam - Con Ðường Tiến Ðến Dân Chủ.

Do Diễn Ðàn Dân Chủ tổ chức tại trường Luật Khoa, George Mason University, Arlington, Virginia chiều hôm qua... GS Hoạt tin rằng CSVN không phải chỉ đơn giản ở trong tình trạng “đổi mới hay là chết” mà là “đổi mới rồi chết”...[đọc]


2001: Global Journalist. Profile. Báo Global Journalist viết về Đoàn Viết Hoạt. [more  (expressnews.ualberta.ca)]


2001, 11/16: University of Alberta, Canada. Activist says be wary of materialism.

Nói về cuộc khủng bố 9/11 ở New York, về nhân quyền Việt nam, về đời sống mới, về giá trị nhân bản, về chủ nghĩa vật chất ở thế giới Tây phương hiện nay...[read (expressnews.ualberta.ca)]


2001, Oct. 13: The Edmonton Journal. Vietnamese human rights hero to speak at U of A Monday. [read news clip]
2001, June 12: Interview by People In Need Foundation. "Will Vietnam Democratise?" Phỏng vấn bởi People In Need Foundation in Prague, Tiệp khắc...[more  (thinkcentre.org)]

2001, May: University of Florida. Vietnamese Freedom fighter helps open FSU Center. [more (fsu.edu)] and [speech]

Đoàn Viết Hoạt tham dự buổi khánh thành "Trung tâm Phát huy Nhân quyền" của trường cũ - Đại học Tiểu bang Florida...


2000, 12/08: Harvard Asia Quarterly. Interview with Doan Viet Hoat by Michou Nguyễn. [more]

...Nói tóm lại, hệ thống thị trường tự do và dân chủ không nằm trong chương trình của Bộ chính trị, tối thiểu là trong vòng 10 năm tới. Ưu tiên của họ không phải là phát triển đất nước mà là củng cố quyền lực trên danh nghĩa "xã hội". Họ sẽ thành công hay không? Tôi cho rằng không. Họ phải đối diện với vấn đề: Trong khung cảnh toàn cầu hóa hiện nay, phồn thịnh của dân chúng phải đi kèm với cởi mở xã hội và minh bạch của chính quyền...


2000, Nov. 16: Washington Post. A Dissident's Life. On-line Chat with Doan Viet Hoat. 
Đàm thoại trực tuyến với ĐVH do báo Washington Post tổ chức...
[more  (washingtonpost.com)]

1999, Nov. 15: Washington Post. Vietnamese Sees Clinton as Catalyst... [read news clip]
(Báo Wasington Post phỏng vấn nhân dịp Tổng thống HK Bill Clinton thăm Việtnam...)

2000, Nov. 22: Asiaweek. An exiled Vietnamese dissident assesses the impact of Clinton's tour.  [more (asiaweek.com)]
Phỏng vấn về ảnh hưởng của cuộc thăm viết Việt nam của TT Clinton...


2000, Oct.: Remarks by Doan Viet Hoat On Receiving the Victims of Communism Memorial Foundation's Truman-Reagan Freedom Award. [more]

Phát biểu của Đoàn Viết Hoạt trong đêm nhận Giải Tự do Truman-Reagan về cuộc viếng thăm Việt nam của Tổng thống Bill Clinton và quan hệ Mỹ Việt...

Cuộc Triển lãm trực tuyến nạn nhân của chủ nghĩa cộng sản ở Vietnam tại mạng Global Museum on Comunism.


2000, Apr. 29: MIT. Thư mời tham dự đêm Tâm Tình Cùng Tuổi Trẻ Việt Nam [xem]
1999
Met President Válav Havel of Czech Republic, 19991999, Piqtek 18: Gazeta Wyborcza. Ta Walka Ma Sens. 
Visiting PEN Club Poland, which had been actively campaigned for DVH's freedom, in the first Europe trip after released from Vietnam's prison... [read Polish news clip]

1999: Giáo Sư Ðoàn Viết Hoạt Sang Âu Châu. 
Nhân chuyến đi tham dự cuộc hội nghị nhân quyền tại ấn Ðộ, GS Ðoàn Viết Hoạt đã dừng chân tại Âu châu, tiếp xúc với đồng bào và các cơ quan báo chí truyền thông ở một số nơi....
[đọc (lmvntd.org)]


1999, Oct.: WAN. Doan Viet Hoat Wants to Return to Vietnam.
WAN (Hiệp hội Báo chí Thế giới) cho biết đã gởi thư đến chủ tịch nhà nước Việt nam, ông Trần Đức Lương, yêu cầu Đoàn Viết Hoạt được phép trở lại Việt nam sinh sống...
[more (vietquoc.com)]


1999, Oct.: HCON 51: U.S. House of Representatives. RESOLUTION HONORING PROFESSOR DOAN VIET HOAT.
Nghị quyết của Hạ viện Hoa kỳ, do dân biểu Lofgren, Smith, và Davis đồng bảo trợ, vinh danh sự kiên trì tranh đấu cho dân chủ của Đoàn Viết Hoạt. [đọc nghị quyết tiếng Việt]. và bản tin của Quốc Hội HK
[more (house.gov)] 

1999, Sept. 04: The Edmonton Journal. Canada. Dr. Doan still an optimist despite 20 years in jail. [read news clip]


1999: Praha, Czech. Báo STRNA của Czech viết về ĐVH. [read Czech news clip]


1999, Jun. 01: Tuần báo TV Victoria, Úc. Viết về chuyến vận động ở Úc. [đọc bản chụp] 


1999, 05/25: Việt Luận, Úc. Phỏng vấn ĐVH nhân chuyến vận động ở Úc... [đọc bản chụp] 


1999, 05/22: Nhật báo Việtnam, Úc. Bắt đầu chuyến vận động ở Úc... [đọc bản chụp]


1999, 05/04: La Pressa, Montreal. Doan Viet Hoat ou le journalisme emprisonné. [read French news clip]


1999, 05/04: The Gazette, Montreal. Vietnam dissident says Chrétien soft: No backbone on human-rights violations. 
Chỉ trích chính quyền (Canada) Chrétien thiếu cứng rắn đối với vi phạm nhân quyền ở Việt nam...
[read English/French (vietfederation.ca)]


1999, Apr. 30: Thủ Đô Thời Báo.
Hình buổi họp mặt nhỏ của những người tù của  chế độ CSVN vùng DC: Thi sĩ Nguyễn Chí Thiện, ĐVH, Lm. Nguyễn Hữu Lễ, Ô. Nguyễn công Giám, và Ô. Đinh Quang Anh Thái. [xem bản chụp]


1999, 04/06: The Courrier Mail, Brisbane, Australia. Vietnam's voice of conscience. [read news clip]


1999, Feb: Tuần báo Tin Tức, Pháp. Đoàn Viết Hoạt Tại Pháp... [đọc bản chụp]


1999, Feb. 11: Far Eastern Economic Review. A life Apart. Exiled dissident seeks to united overseas Vietnamese  [read news clip]


1999, Feb. 04: Le Monde. "Faute de réformes, les peuple vietnamine se soulévera" [read French news clip]


At Catholics University after receiving Robert F. Kennedy Award1999, Feb.:  Hoat Receives RFK Human Rights Award At Catholic University’s Law School. [more (publicaffairs.cua.edu)]

Bs. Nguyễn Đan Quế và Đoàn Việt Hoạt được vinh danh với giải Nhân Quyền Robert F. Kennedy khi vẫn còn bị giam giữ ở Việt nam. Năm 1999, sau khi đến Hoa kỳ, giải thưởng được trao đến tay Đoàn Viết Hoạt...


1999, Jan. 29: Asiaweek Interview. Dissident Doan Viet Hoat speaks his mind.
(Tạp chí Asiaweek phỏng vấn.) Nhìn lại những năm tháng giam cầm, hội nhập với đời sống mới, và tình hình chính trị Việt nam... [more (pathfinder.com)], [read news clip]


1999, Jan. 09: Washington Post. A Man Without His Country.
(Bài viết của nhật báo Washington Post về cuộc hành trình của ĐVH trong lao tù và tự do ở Hoa kỳ.)  [read news clip]


1999, Jan. 06:  Tuần Báo TIVI VICTORIA. Thiên Hạ Sự: Tầm Vóc Đấu Tranh [đọc bản chụp]

1998:
Áp lực thế giới từ những quốc gia tự do, từ những hội đoàn phi-chính-phủ (NGO), từ cộng đồng Việt nam hải ngoại, v.v. đã đem đến tự do cho tôi. Sau 20 năm giam giữ, chính phủ Việt nam, dưới những áp lực quốc tế đó, đã trục xuất tôi từ trại giam, lên phi cơ sang thẳng Hoa kỳ. Tôi xin bày tỏ lòng biết ơn chân  thành đến cộng đồng Việt Nam hải ngoại, các tổ chức, và chính phủ yêu tự do đã liên tục tranh đấu cho tôi trong những thời kỳ giam giữ nầy.
1998, Nov.27:  The  Edmonton Journal. Campaign for freedom cost him 19 years in jail. [read news clip]

1998, Nov.17:  Congressman Chris Smith Helps Win Release of Vietnamese Pro-Democracy Activist. Out of prison, political dissident is visiting scholar at Catholic University. [more]

1998: Tâm tình cùng Đoàn Viết Hoạt: An Nhiên Tự Tại Trong Nhà Tù.
Phỏng vấn của Hạ Quyên về những ngày tháng trong kỳ đi tù lần thứ hai... 

   
Ðoàn Viết Hoạt cho biết Cộng Sản không thể đụng tới chứ đừng nói tước đoạt được Hạnh Phúc và Tự Do trong tâm ông.
    "Nếu tôi không có Thiền và Yoga thì tôi đã chết từ lâu..." Tôi rất mang ơn vị Thầy đã dạy tôi Duy Thức trong trường Cao Ðẳng Phật Học Nam Việt từ những năm 1964-1965. Chính những bài học này đã giúp tôi nhiều nhất khi sống trong tù, để tôi không bị loạn trí hay mát giây (insane). Tôi biết cách chăm sóc tiềm thức tôi để không bị những cảm thọ buồn khổ, bi quan chúng nắm lấy tâm mình. Tôi thiền tập trong mọi sinh hoạt, đôi khi cũng trì niệm Phật khi thấy mình yếu lòng tin hay nản chí. Áp dụng Duy Thức vào việc nhìn ngắm tâm mình, cũng giống như trong mình có một vị thầy, một nhà trị liệu tâm lý, sẵn lòng giúp mình giải tỏa được những phiền não để có thể sống với thực tại trần trụi của nhà tù. Hầu như rất ít khi tôi mất ngủ hay ngủ không yên giấc, ăn cơm trong tù, tôi vẫn thấy ngon miệng. Khi trở về với hơi thở, khi sinh hoạt với cái tâm tỉnh thức, tôi có thể vui sống được cả cái không khí nóng bức hay lạnh giá khi nằm trên cái bệ xi-măng tức là giường ngủ trong đó...
[đọc (lmvntd.org)]


1998, 09/14: Time Magazine. Dissidents' Deliverance.
...một câu hỏi đau lòng cho Hoạt, Trần và những người khác: Những hy sinh đó có đáng không? Họ đều cho là xứng đáng. Trần nói: "Chúng tôi đã giúp tạo thay đổi. Dù là nhỏ nhoi". Hoạt tiếp "Xứng đáng đến từng mỗi ngày tù để nói cùng những người phía bên kia, những người cộng sản muốn đổi thay." Một đối lập khác, bác sĩ Nguyễn Đan Quế, cũng được thả tuần trước, còn ở lại Việt nam. Nguyễn Quốc Quân, anh ruột của ông hiện sống ở Virgina cho biết: "Ông [Quế] chịu đầy đọa trong tù để nói lên tiếng nói của mình." Điều này Hoạt hiểu rõ hơn ai: "Không có những áp lực này, áp lực từ chính nỗi buồn khổ của chúng tôi, từ tranh đấu, thì thế giới không thể thúc
đẩy họ thay đổi được."...
[more (time.com)]


1998, Nov. 30: Globe And Mail. Political prisoner tastes freedom at last.  [read news clip]


Visiting RFA office in D.C.1998, Oct. 15: RFA. Vietnamese dissident Doan Viet Hoat Visits RFA... [read news clip]

1998, Oct. 14: Star Tribute Minnesota. Joys of Freedom.
After 19 years in spartan prisons in Vietnam, dissident Doan Viet Hoat is savoring the discoveries and responsibilities of life  in America.
[read news clip]


Hunger Strike in SF 19981998: Mõ San Francisco/Oakland, Sơn Điền Nguyễn Viết Khánh.

Tham dư biểu tình tuyệt thực ở SF nhân kỷ niệm 50 năm quốc tế nhân quyền. [đọc bản chụp]


1998, 09/04: Mạng lưới Nhân quyền Loan tin về việc Đoàn Viết Hoạt được trả tự do và đến Hoa kỳ...[đọc (vnhrnet.org)]


Arrived at LAX in 19981998, 09/04: The First Press Release.
Bản tuyên bố báo chí của Đoàn Viết Hoạt khi đến Hoa kỳ...
[đọc(lmvntd.org)] [more]

1998, 09/02: TimeAsia. "I cannot keep silent" After 20 years in prison, an outspoken Vietnamese dissident wins his freedom.

Bài phỏng vấn của báo Time tại Bangkok ngay sau khi ra khỏi tù trên đường đi đến Hoa kỳ...[more (time.com)] 


1998, 09/01: RFA, Interviews Professor Doan Viet Hoat. [more (fva.org)] Cuộc phỏng vấn đầu tiên do RFA thực hiện bằng điện thoại từ Bangkok...

A missing chair represented DVH while he was still in prision at a HRW event.1998, 09/01: Viet Nam: Human Rights Watch Welcomes Release of Political Prisoners.
Human Rights Watch today welcomed the recent release of political prisoners in Vietnam, including prominent dissidents Dr. Doan Viet Hoat and Dr. Nguyen Dan Que...[more (hrw.org)]


1998, 08/31: Jailed 1995 RFK Human Rights Award Winners Released from Vietnam.
Trung tâm Nhân quyền Kenedy loan tin về việc chính quyền Việt nam trả tự do cho Bs. Nguyễn Đan Quế và Đoàn Viết Hoạt, hai tù nhân chính trị đã được trung tâm trao giải Nhân Quyền Robert F. Kennedy năm 1995...  [more (rfkmemorial.org)]


1998, 08/28: AI. Viet Nam: Prisoner of conscience amnesty - a positive step.  [read... (amnesty133.org)]


1998, Aug.: Viết cho Giáo Sư Ðoàn Viết Hoạt  [đọc... (lmvntd.org)]


1998, 06/29: WAN. "Vietnam: Appeal over imprisoned journalist." Press Release. WAN Calls for release of imprisoned journalist and academic Doan Viet Hoat. [more (pmw.c20.org)]

WAN kêu gọi nhà nước Việt nam trả tự do cho Đoàn Viết Hoạt..."


1998: Nguyễn Hoàng Lan: "Đi Về Phía Có Ánh Sáng" "
Hãy giữ vững niềm tin, vì Sự Thật vẫn luôn được những người thiện tâm làm cho sáng tỏ, và trước sau gì Lẽ Phải sẽ toàn thắng. Hãy đi về phía có ánh sáng, và mang lời cảm ơn của tất cả những người tù lương tâm của Việt Nam xa xôi và bị bưng kín này tới tất cả những người Thiện Tâm ở khắp nơi trên thế giới"... [đọc (lmvntd)]

Doan Viet Long at Golden Pen of Freedom event in Kobe while DVH was still in prison in Vietnam.1998, 06/01: The WAN Golden Pen of Freedom: Professor Doan Viet Hoat. [more (fva.org)]
...Professor Hoat, who is currently serving a 15-year jail sentence for his work with the pro-democracy newsletter "Dien Dan Tu Do" (Freedom Forum), has spent much of the past three decades in "reeducation camps" and prisons simply for calling for greater civil rights and democratic reform in Vietnam. He continues to appeal for these changes despite his imprisonment.
...WAN trao giải Ngòi Bút Vàng. Tuyên bố của của WAN khi trao giải: "Chính quyền Việt nam vẫn bỏ ngoài tai những kêu gọi dân chủ và nhân quyền của ông Hoạt và những người khác. Ngày nay, dù cởi mở kinh  tế, Đảng Cộng sản vẫn nắm giữ, kiểm duyệt báo chí và những phương tiện truyền thông điện tử..."

1998: UN. Professor Doan Viet Hoat v. Viet Nam, Working Group on Arbitrary Detention. [more (umn.edu)]

Hồ sơ của Liên Hiệp Quốc về Đoàn Viết Hoạt...


1996, 06/01: Toronto Star. Award-winning writer languishes in prison.. [read news clip]


1996, 01/18: AI USA. Special Update on Professor Doan Viet Hoat. 
Bản tin đặc biệt tiếng Anh về tình trạng giam cầm của Đoàn Viết Hoạt năm 1996...
[more (fva.org)]


1995: Journalists Under Siege - Press Freedom Behinds Bars.
Bài báo "Tự do báo chí trong tù ngục" nói về vụ án Diễn Đàn Tự Do và Đoàn Viết Hoạt... [more (nsi-ins.ca)]


1994, 11/02: Tin Văn, Pháp. Từ trong tù, Đoàn Viết Hoạt viết phúc trình về nhân quyền tại VN... [đọc bản chụp]


IPI campaign poster for DVH freedom1993, 11/02: Amnesty International USA. Medical Concern Doat Viet Hoat. [more (amnestyusa.org)]
Tổ chức Ân xá Quốc tế lên tiếng báo động tình trạng sức khoẻ suy sụp của Đoàn Viết Hoạt trong tù...

1993, 10/15: Ngày nay Minnesota. Thư gởi từ trại tù Hàm Tân... [đọc bản chụp]


Arrested in Freedom Forum case1993, Apr.:  US Senate. Free Doan Viet Hoat: Political Prisoners in Vietnam.
... D
r. Hoat has remained in pre-trial detention for over two years, in violation of Vietnam's obligation to set reasonable limits on pre-trial detention as required by Article 71 of the Law on Criminal Procedure of the Socialist Republic of Vietnam. This long and unwarranted detention has even exceeded all possible extraordinary extensions allowed by Vietnamese law.
I am deeply concerned that Dr. Doan has been imprisoned simply for the peaceful expressions of his views. I understand that his long detention has exacerbated his already serious kidney problems, for which he still requires medication. His detention violates not only Vietnamese law but also international norms of procedure which Vietnam has pledged to uphold under the International Covenant on Civil and Political rights....


(Vụ án Diễn Đàn Tự Do trước Thượng nghị viện Hoa kỳ.)
Thượng nghị sĩ Hoa kỳ Paul David Wellstone đã trình bày về sự đàn áp báo chí của Việt nam và vụ án của Diễn Đàn Tự Do.
    "...Tờ Sàigòn Giải Phóng đăng tên những trí thức bị bắt gồm có: Nguyễn Xuân Đồng, Lê Đức Vượng (bút hiệu Vương Đức Lệ), nhà thơ Mai Trung Tĩnh, Phạm Thái Thủy, Phạm Đức Khâm,  một sĩ quan quân đội trong chính quyền miền Nam, Hoàng Cao Nhã, và Nguyễn Văn Thuận.
    Một người viết khác không nêu tên trong bài báo cũng bị bắt là Thái Vị Thủy (bút hiệu Châu Sơn). Bùi Thế Dung và Lê Thế Hiển được chỉ danh là tiếp tay dù rằng hai người đã di dân sang Hoa kỳ trước cuộc đàn áp... Cùng nêu tên là Nguyễn Mậu, bị bắt vào tháng 12 năm 1990, thả vào cuối 1991 và chết vào ngày 25 tháng 1 năm 1992...
[more (thomas.loc.gov)]
    Phần tài liệu của buổi tường trình trích dẫn đoạn nói về Diễn Đàn Tự Do của bài báo Đập Tan Cuồng Vọng Đen Tối Của Các Thế Lực Phản Động NgayTừ Trong Trứng Nước đăng trên báo Sàigòn Giải Phóng số ngày 6 tháng 5, 1992.
[more (thomas.loc.gov)], [đọc bản chụp bài báo]


Awaiting at trial. DVH is on the farmost on the left1993, April 30: UNHCHR: DECISION NO. 15/1993 (VIET NAM).
Concerning: Nguyen Khac Chinh, Doan Viet Hoat, Doan Thank Liem, Do Ngoc Long and Nguyen Chu, on the one hand, and the Socialist Republic of Viet Nam, on the other...
[more (unhchr.ch)]